Lesson note
Practice the exchange: Read each scene aloud with your child, switching roles — once as the teacher, once as the student — so they hear both sides of the exchange.
Misi and Míster: In Puerto Rico many children call a teacher Misi (from the English "Miss") or Míster. Maestra / maestro is always correct and a little more formal.
Tip: turn pronunciation off to test yourself.
Hover over or tap a linked verb for a brief explanation or to open the full verb tool.
🧑🤝🧑 Circle time · Hora del círculo
- Good morning everyone. Let's take attendance.
- Buenos días a todos. Vamos a pasar lista.BWEH-nohs DEE-ahs ah TOH-dohs. VAH-mohs ah pah-SAHR LEES-tah.
- Present, teacher!
- ¡Presente, maestra!¡preh-SEHN-teh, mah-EHS-trah!
- What day is it today?
- ¿Qué día es hoy?¿keh DEE-ah ehs oy?
- Today is Monday.
- Hoy es lunes.oy ehs LOO-nehs.
✏️ Following instructions · Siguiendo instrucciones
- Take out your notebook and pencil.
- Saca tu cuaderno y tu lápiz.SAH-kah too kwah-DEHR-noh ee too LAH-pees.
- Open your books to page ten.
- Abran el libro en la página diez.AH-brahn ehl LEE-broh ehn lah PAH-hee-nah dyehs.
- Raise your hand if you have a question.
- Levanta la mano si tienes una pregunta.leh-VAHN-tah lah MAH-noh see TYEH-nehs OO-nah preh-GOON-tah.
- Be quiet, please.
- Guarda silencio, por favor.GWAHR-dah see-LEHN-syoh, pohr fah-VOHR.
🧑🏫 What the teacher says · Lo que dice la maestra
- Close your books.
- Cierren el libro.SYEH-rrehn ehl LEE-broh.
- Line up.
- Hagan fila.AH-gahn FEE-lah.
- Listen.
- Escuchen.ehs-KOO-chehn.
- Look here.
- Miren aquí.MEE-rehn ah-KEE.
- Open your books.
- Abran el libro.AH-brahn ehl LEE-broh.
- Pass the paper back.
- Pasen la hoja.PAH-sehn lah OH-hah.
- Pick up your things.
- Recojan sus cosas.reh-KOH-hahn soos KOH-sahs.
- Put away your notebooks.
- Guarden el cuaderno.GWAHR-dehn ehl kwah-DEHR-noh.
- Sit down. (to the class)
- Siéntense.SYEHN-tehn-seh.
- Stand up.
- Levántense.leh-VAHN-tehn-seh.
- Take out your notebooks.
- Saquen el cuaderno.SAH-kehn ehl kwah-DEHR-noh.
- Work quietly.
- Trabajen en silencio.trah-BAH-hehn ehn see-LEHN-syoh.
- Write your name.
- Escriban su nombre.ehs-KREE-bahn soo NOHM-breh.
🙋 Asking permission · Pidiendo permiso
- Can I go to the bathroom?
- ¿ al baño?¿PWEH-doh eer ahl BAH-nyoh?
- Yes, but come back quickly.
- Sí, pero regresa rápido.see, PEH-roh reh-GREH-sah RAH-pee-doh.
- Can I get some water?
- ¿Puedo tomar agua?¿PWEH-doh toh-MAHR AH-gwah?
- Yes, go and return to your seat.
- Sí, ve y regresa a tu asiento.see, veh ee reh-GREH-sah ah too ah-SYEHN-toh.
🙋 Asking for help with schoolwork · Pidiendo ayuda con la tarea
- Teacher, I don't understand this problem.
- Maestra, no entiendo este problema.mah-EHS-trah, noh ehn-TYEHN-doh EHS-teh proh-BLEH-mah.
- Let's solve it together, step by step.
- Vamos a resolverlo juntos, paso a paso.VAH-mohs ah reh-sohl-VEHR-loh HOON-tohs, PAH-soh ah PAH-soh.
- Can you explain it a different way?
- ¿Puede explicarlo de otra manera?¿PWEH-deh ehks-plee-KAHR-loh deh OH-trah mah-NEH-rah?
- Of course. Look at this example.
- Claro que sí. Mira este ejemplo.KLAH-roh keh see. MEE-rah EHS-teh eh-HEHM-ploh.
🆘 Classroom survival · Frases para la clase
- Can I try again?
- ¿Puedo intentarlo otra vez?¿PWEH-doh een-tehn-TAHR-loh OH-trah vehs?
- Can you lend me a pencil?
- ¿Me prestas un lápiz?¿meh PREHS-tahs oon LAH-pees?
- Can you show me?
- ¿Me puede enseñar?¿meh PWEH-deh ehn-seh-NYAHR?
- Can you speak more slowly?
- ¿Puede hablar más despacio?¿PWEH-deh ah-BLAHR mahs dehs-PAH-syoh?
- How do you spell it?
- ¿Cómo se escribe?¿KOH-moh seh ehs-KREE-beh?
- I don't have a pencil.
- No tengo lápiz.noh TEHN-goh LAH-pees.
- I don't know.
- No sé.noh SEH.
- I don't remember.
- No me acuerdo.noh meh ah-KWEHR-doh.
- I have a question.
- Tengo una pregunta.TEHN-goh OO-nah preh-GOON-tah.
- I need help.
- Necesito ayuda.neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah.
- I need more time.
- Necesito más tiempo.neh-seh-SEE-toh mahs TYEHM-poh.
- I'm done.
- Ya terminé.yah tehr-mee-NEH.
- Is this right?
- ¿Está bien así?¿ehs-TAH byehn ah-SEE?
- Listen carefully.
- Escucha bien.ehs-KOO-chah byehn.
- Look at the board.
- Mira la pizarra.MEE-rah lah pee-SAH-rrah.
- Miss, can I go to the bathroom?
- Misi, ¿puedo ir al baño?MEE-see, ¿PWEH-doh eer ahl BAH-nyoh?
- Sit down, please.
- Siéntate, por favor.SYEHN-tah-teh, pohr fah-VOHR.
- What do we do now?
- ¿Qué hacemos ahora?¿keh ah-SEH-mohs ah-OH-rah?
- What page?
- ¿En qué página?¿ehn keh PAH-hee-nah?
- Where do I put this?
- ¿Dónde pongo esto?¿DOHN-deh POHN-goh EHS-toh?
- Which one?
- ¿Cuál?¿kwahl?
- Write your name.
- Escribe tu nombre.ehs-KREE-beh too NOHM-breh.
📏 School rules · Las reglas de la escuela
- Pick up your trash.
- Recoge tu basura.reh-KOH-heh too bah-SOO-rah.
- Respect your classmates.
- Respeta a tus compañeros.rehs-PEH-tah ah toos kohm-pah-NYEH-rohs.
- Share the supplies.
- Comparte los materiales.kohm-PAHR-teh lohs mah-teh-RYAH-lehs.
- Talk quietly.
- Habla bajito.AH-blah bah-HEE-toh.
- Wait your turn.
- Espera tu turno.ehs-PEH-rah too TOOR-noh.
- Walk in the hallway.
- Camina en el pasillo.kah-MEE-nah ehn ehl pah-SEE-yoh.
🧸 Show and tell · Mostrar y contar
- Today is your turn to show something special.
- Hoy es tu turno de mostrar algo especial.oy ehs too TOOR-noh deh mohs-TRAHR AHL-goh ehs-peh-SYAHL.
- I brought my favorite stuffed animal.
- Traje mi muñeco favorito.TRAH-heh mee moo-NYEH-koh fah-voh-REE-toh.
- Tell us why it's special to you.
- Cuéntanos por qué es especial para ti.KWEHN-tah-nohs pohr keh ehs ehs-peh-SYAHL PAH-rah tee.
- My grandma gave it to me.
- Me lo dio mi abuela.meh loh dyoh mee ah-BWEH-lah.
👥 A group project · Un proyecto en grupo
- You're going to work in groups of three.
- Van a trabajar en grupos de tres.vahn ah trah-bah-HAHR ehn GROO-pohs deh trehs.
- Can I work with my friends?
- ¿Puedo trabajar con mis amigos?¿PWEH-doh trah-bah-HAHR kohn mees ah-MEE-gohs?
- Everyone should help equally.
- Cada uno debe ayudar por igual.KAH-dah OO-noh DEH-beh ah-yoo-DAHR pohr ee-GWAHL.
- I'll draw and she'll write.
- Yo dibujo y ella escribe.yoh dee-BOO-hoh ee EH-yah ehs-KREE-beh.
📝 A test · Un examen
- Today we have a math test.
- Hoy tenemos un examen de matemáticas.oy teh-NEH-mohs oon eh-KSAH-mehn deh mah-teh-MAH-tee-kahs.
- I'm a little nervous.
- Estoy un poco nervioso.ehs-TOY oon POH-koh nehr-VYOH-soh.
- Relax, you studied a lot. You'll be fine.
- Tranquilo, estudiaste mucho. Vas a estar bien.trahn-KEE-loh, ehs-too-DYAHS-teh MOO-choh. vahs ah ehs-TAHR byehn.
- I'm done. I think it went well.
- Ya terminé. Creo que me fue bien.yah tehr-mee-NEH. KREH-oh keh meh fweh byehn.
💬 More classroom phrases · Más frases del salón
- Be quiet, please.
- Guarda silencio, por favor.GWAHR-dah see-LEHN-syoh, pohr fah-VOHR.
- Can I work with my friend?
- ¿Puedo trabajar con mi amigo?¿PWEH-doh trah-bah-HAHR kohn mee ah-MEE-goh?
- Can you repeat, please?
- ¿Puede repetir, por favor?¿PWEH-deh reh-peh-TEER, pohr fah-VOHR?
- Do we have homework for tomorrow?
- ¿Tenemos tarea para mañana?¿teh-NEH-mohs tah-REH-ah PAH-rah mah-NYAH-nah?
- How do you say this in Spanish?
- ¿Cómo se dice esto en español?¿KOH-moh seh DEE-seh EHS-toh ehn ehs-pah-NYOHL?
- I don't understand.
- No entiendo.noh ehn-TYEHN-doh.
- I finished my homework.
- Terminé mi tarea.tehr-mee-NEH mee tah-REH-ah.
- I studied a lot for the test.
- Estudié mucho para el examen.ehs-too-DYEH MOO-choh PAH-rah ehl eh-KSAH-mehn.
- May I sharpen my pencil?
- ¿Puedo sacar punta a mi lápiz?¿PWEH-doh sah-KAHR POON-tah ah mee LAH-pees?
- Put your materials away, please.
- Guarda tus materiales, por favor.GWAHR-dah toos mah-teh-RYAH-lehs, pohr fah-VOHR.
- Raise your hand.
- Levanta la mano.leh-VAHN-tah lah MAH-noh.
- Stand up and get in line.
- Levántate y forma la fila.leh-VAHN-tah-teh ee FOHR-mah lah FEE-lah.
- Take out your notebook and pencil.
- Saca tu cuaderno y tu lápiz.SAH-kah too kwah-DEHR-noh ee too LAH-pees.
- Today I learned something new.
- Hoy aprendí algo nuevo.oy ah-prehn-DEE AHL-goh NWEH-voh.