TERVAN

Testing

What to test

29 checks still to make, 0 done. Results are recorded in docs/qa/manual-verification.csv.

PR #273

  • MV-001 · Lessons

    Tapping a verb in a lesson sentence opens its hint card with the verb name and meaning

    How: Open /en/es/lessons/verb-foundations then tap a verb with Grammar View on; card shows infinitive and to ... meaning and a View full verb link

    Where: Phone (iOS Safari and Android Chrome)

  • MV-002 · Kids

    Kids age pages show verb popups on the first sentence of each section and on every sentence with Grammar View on

    How: Open /en/es/kids/ages-5-6 then expand a topic; tap a verb; turn Grammar View on and off

    Where: Phone and desktop

  • MV-003 · Reference tools

    Verb Lookup shows Used in lessons for a verb you pick or search for

    How: Open /en/es/reference/verbs?v=ser; also search soy and pick a verb; the lessons block appears within a second

    Where: Phone and desktop

  • MV-004 · Reference tools

    Word Lookup and Phrase Lookup show In lessons results after the first search

    How: Search a common word (casa) and a phrase (tengo hambre); results then a second different search; with the network throttled or briefly offline the next search recovers

    Where: Desktop with network throttling

  • MV-005 · Games

    Games list illustrations load as image files and look right

    How: Open /en/es/play; all game cards show their illustration with no broken images

    Where: Phone and desktop

  • MV-006 · Favorites

    Favorites page recovers when a lesson chunk fails to load

    How: Block the lesson chunk in dev tools then open Favorites; the page shows a retry path rather than a blank page

    Where: Desktop Chrome

  • MV-008 · Start Speaking

    Verb popups work on the Start Speaking page

    How: Open /en/es/start-speaking; turn Grammar View on; tap or hover a verb; the card shows the verb name meaning tense and a View full verb link

    Where: Phone and desktop

  • MV-009 · Kids

    The Kids list and every Kids age page (2-4 and 5-6 and 7-8) open and expand with no missing sentences or broken popups

    How: Open /en/es/kids then each age; Expand All; Grammar View On and Off; Pronunciation On and Off; open the print sheet

    Where: Phone and desktop

  • MV-010 · Reference tools

    Word and phrase pages show the right examples and See all uses pages page and filter correctly for a common word (el or casa) and a rare one

    How: Open /en/es/reference/words/casa and /el then See all uses; filter and page through; compare the first examples with what the lessons teach

    Where: Phone and desktop

  • MV-011 · Reference tools

    A search that no word matches says no match only after the lesson lines have loaded

    How: Search a nonsense word in Word Lookup and Phrase Lookup; the page should not flash no match before showing lesson results for a word that is only in lessons

    Where: Phone with slow network

  • MV-012 · Reference tools

    Verb Lookup opened with no choice made still reads well: the default verb shows with no lessons block until you pick or search for a verb

    How: Open /en/es/reference/verbs and wait; then pick a verb and confirm Used in lessons appears

    Where: Phone and desktop

  • MV-013 · Speed

    Pages feel faster on a real phone on a mobile connection (lesson page and Kids age and games list and Word entry)

    How: Load each page cold on 4G or throttled 3G and note when text and buttons are usable; compare with the live site

    Where: Real phone on mobile data

  • MV-014 · Word Lookup

    The letter bar jumps the word list to the chosen letter on a phone

    How: Open /en/es/reference/words; tap M; the first visible word starts with m. An automated test for this fails on main too (it reads the list before the scroll settles)

    Where: Phone portrait

  • MV-015 · Site

    Every page in the sitemap loads without an error. The automated page sweep timed out on a slow dev server and never gave a full result

    How: Open a sample of each kind of page: lessons and themes and games and reference and adventures and Kids; look for errors or blank pages

    Where: Desktop and phone

  • MV-016 · Games

    Games still play end to end after the illustration and vocabulary changes (Word Guess and Shapes and Match Words and Connections)

    How: Play one round of each; confirm the words and pictures appear and the result popup shows an example

    Where: Phone and desktop

PR #272

  • MV-026 · Lessons

    The six deepened lessons (preterite, comparisons, relative-clauses, reported-speech, emotion-doubt, progressive) read well: English-first callout labels, practice items with answers, and a working quiz

    How: Open /en/es/lessons/preterite, /en/es/lessons/comparisons, /en/es/lessons/relative-clauses, /en/es/lessons/reported-speech, /en/es/lessons/emotion-doubt, /en/es/lessons/progressive; read each top to bottom; check the labels read English first, the Try it yourself answers match the items, and the quiz accepts the right answer only

    Where: Phone and desktop

  • MV-027 · Downloads

    The regenerated PDFs and EPUBs for the six lessons open and read correctly (EPUBCheck not run)

    How: Download each lesson PDF and EPUB from its lesson page; open the PDF and an EPUB reader; check the sections and Spanish accents appear; run EPUBCheck on the EPUBs

    Where: PDF viewer and an EPUB reader

  • MV-028 · Mobile app

    The offline content pack shows the six deepened lessons after the regeneration

    How: Open the mobile app offline; open Preterite and Relative Clauses; check the new groups and quiz appear

    Where: Phone with the mobile build

  • MV-029 · Testing page

    The What to test page lists every open check, grouped by PR, readable on a phone, and the footer link opens it

    How: Open /en/testing from the footer link (Tervan column, What to test); check each check shows its id and what and how and where; check it reads well at phone width

    Where: Phone and desktop

PR #270

  • MV-022 · Lessons

    The five deepened lessons (register, conditional, conditional-sentences, present-perfect, perfect-tenses) read well: English-first callout labels, practice items with answers, and a working quiz

    How: Open /en/es/lessons/register, /en/es/lessons/conditional, /en/es/lessons/conditional-sentences, /en/es/lessons/present-perfect, /en/es/lessons/perfect-tenses; read each top to bottom; check the labels read English first, the Try it yourself answers match the items, and the quiz accepts the right answer only

    Where: Phone and desktop

  • MV-023 · Downloads

    The regenerated PDFs and EPUBs for the five lessons open and read correctly (EPUBCheck not run)

    How: Download each lesson PDF and EPUB from its lesson page; open the PDF and an EPUB reader; check the sections and Spanish accents appear; run EPUBCheck on the EPUBs

    Where: PDF viewer and an EPUB reader

  • MV-024 · Content (native review)

    A Puerto Rican speaker confirms two lines sound natural: Doña Carmen as a respectful address, and Hoy hablé versus Hoy he hablado for earlier today

    How: See projects/puerto-rico/reviews/native-review-checklist.md under Formal vs. Informal and Present Perfect; mark each line approved or give the local wording

    Where: Native Puerto Rican speaker

  • MV-025 · Mobile app

    The offline content pack shows the five deepened lessons after the regeneration

    How: Open the mobile app offline; open Formal vs. Informal and Conditional; check the new groups and quiz appear

    Where: Phone with the mobile build

PR #267

  • MV-007 · Lessons

    Spanish audio plays on the lesson Mark complete flow for a guest

    How: Play a Spanish line then Mark complete as a guest; audio plays and the button is grayed out afterwards

    Where: Windows Chrome (only online Google voices) and a phone

PR #266

Temporary page: it is removed, with the tracker behind it, before the initial launch.