Lesson note
Practice tip: Puerto Rico's sales tax is the IVU (Impuesto sobre Ventas y Uso). In most stores it's added at the register, so the total is higher than the price tag. It's common and polite to greet the cashier before starting your transaction.
Tip: turn pronunciation off to test yourself.
💵 Asking the price · Preguntando el precio
- How much does this cost?
- ¿Cuánto cuesta esto?¿KWAHN-toh KWEHS-tah EHS-toh?
- It costs fifteen dollars.
- Cuesta quince dólares.KWEHS-tah KEEN-seh DOH-lah-rehs.
- Is it on sale?
- ¿Está en oferta?¿ehs-TAH ehn oh-FEHR-tah?
- How much is it in total?
- ¿Cuánto es en total?¿KWAHN-toh ehs ehn toh-TAHL?
- That's a bit expensive.
- Eso está un poco caro.EH-soh ehs-TAH oon POH-koh KAH-roh.
⚖️ Comparing prices · Comparando precios
- This store has a better price than the other one.
- Esta tienda tiene mejor precio que la otra.EHS-tah TYEHN-dah TYEH-neh meh-HOHR PREH-syoh keh lah OH-trah.
- Are you sure? Let's compare carefully.
- ¿Seguro? Vamos a comparar bien.¿seh-GOO-roh? VAH-mohs ah kohm-pah-RAHR byehn.
- It's cheaper here, but the quality looks worse.
- Aquí está más barato, pero la calidad se ve peor.ah-KEE ehs-TAH mahs bah-RAH-toh, PEH-roh lah kah-lee-DAHD seh veh peh-OHR.
- I'd rather pay a little more for something that lasts.
- Prefiero pagar un poco más por algo que dure.preh-FYEH-roh pah-GAHR oon POH-koh mahs pohr AHL-goh keh DOO-reh.
- You're right, let's buy it here then.
- Tienes razón, vamos a comprarlo aquí entonces.TYEH-nehs rah-SOHN, VAH-mohs ah kohm-PRAHR-loh ah-KEE ehn-TOHN-sehs.
🏷️ Holiday sale shopping · Compras en rebajas
- There's a huge sale for the holidays.
- Hay una rebaja enorme por las fiestas.ai OO-nah reh-BAH-hah eh-NOHR-meh pohr lahs FYEHS-tahs.
- Let's go early before everything sells out!
- ¡Vamos temprano antes de que se acabe todo!¡VAH-mohs tehm-PRAH-noh AHN-tehs deh keh seh ah-KAH-beh TOH-doh!
- There's hardly anything left in my size.
- Ya casi no queda nada en mi talla.yah KAH-see noh KEH-dah NAH-dah ehn mee TAH-yah.
- We bought all the gifts in a single trip.
- Compramos todos los regalos en un solo viaje.kohm-PRAH-mohs TOH-dohs lohs reh-GAH-lohs ehn oon SOH-loh VYAH-heh.
- We saved a lot of money with these deals.
- Ahorramos bastante dinero con estas ofertas.ah-oh-RRAH-mohs bahs-TAHN-teh dee-NEH-roh kohn EHS-tahs oh-FEHR-tahs.
🧍 At the checkout line · En la fila de la caja
- Is this the fastest line?
- ¿Esta es la fila más rápida?¿EHS-tah ehs lah FEE-lah mahs RAH-pee-dah?
- I think so, there are fewer people.
- Creo que sí, hay menos gente.KREH-oh keh see, ai MEH-nohs HEHN-teh.
- Sorry, would you mind if I go ahead? I only have two things.
- Perdón, ¿le importa si paso? Solo tengo dos cosas.pehr-DOHN, ¿leh eem-POHR-tah see PAH-soh? SOH-loh TEHN-goh dohs KOH-sahs.
- Of course, go ahead.
- Claro, pase usted primero.KLAH-roh, PAH-seh oos-TEHD pree-MEH-roh.
- Thank you so much, how kind.
- Muchas gracias, qué amable.MOO-chahs GRAH-syahs, keh ah-MAH-bleh.
🧾 At the register · En la caja
- I'll take this one, please.
- Voy a llevar este, por favor.voy ah yeh-VAHR EHS-teh, pohr fah-VOHR.
- Perfect, anything else?
- Perfecto, ¿algo más?pehr-FEHK-toh, ¿AHL-goh mahs?
- Do you accept credit cards?
- ¿Aceptan tarjeta de crédito?¿ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?
- Here's your receipt.
- Aquí tiene el recibo.ah-KEE TYEH-neh ehl reh-SEE-boh.
- Thank you for your purchase.
- Gracias por su compra.GRAH-syahs pohr soo KOHM-prah.
💬 Paying phrases · Frases para pagar
- Do you accept credit cards?
- ¿Aceptan tarjeta de crédito?¿ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?
- Do you have a discount for paying cash?
- ¿Tienen descuento por pagar en efectivo?¿TYEH-nehn dehs-KWEHN-toh pohr pah-GAHR ehn eh-fehk-TEE-voh?
- Can I pay half in cash and half with card?
- ¿Puedo pagar la mitad en efectivo y la mitad con tarjeta?¿PWEH-doh pah-GAHR lah mee-TAHD ehn eh-fehk-TEE-voh ee lah mee-TAHD kohn tahr-HEH-tah?
- Keep the change.
- Quédese con el cambio.KEH-deh-seh kohn ehl KAHM-byoh.
- How much does this cost?
- ¿Cuánto cuesta esto?¿KWAHN-toh KWEHS-tah EHS-toh?
- It costs twenty dollars.
- Cuesta veinte dólares.KWEHS-tah VAYN-teh DOH-lah-rehs.
- This is really expensive.
- Esto está muy caro.EHS-toh ehs-TAH mwee KAH-roh.
- How much is it in total?
- ¿Cuánto es todo junto?¿KWAHN-toh ehs TOH-doh HOON-toh?
- Do you take cards?
- ¿Aceptan tarjeta?¿ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah?
- I'll pay cash.
- Voy a pagar en efectivo.voy ah pah-GAHR ehn eh-fehk-TEE-voh.
- Can I have a receipt?
- ¿Me da un recibo?¿meh dah oon reh-SEE-boh?
- How much is it?
- ¿Cuánto es?¿KWAHN-toh ehs?
- It's three dollars.
- Son tres dólares.sohn trehs DOH-lah-rehs.
🏦 At the bank · En el banco
- I'd like to open an account, please.
- Quisiera abrir una cuenta, por favor.kee-SYEH-rah ah-BREER OO-nah KWEHN-tah, pohr fah-VOHR.
- Of course, do you have your ID?
- Con mucho gusto, ¿tiene su identificación?kohn MOO-choh GOOS-toh, ¿TYEH-neh soo ee-dehn-tee-fee-kah-SYOHN?
- What's my account balance?
- ¿Cuál es el balance de mi cuenta?¿kwahl ehs ehl bah-LAHN-seh deh mee KWEHN-tah?
- I need to make a deposit.
- Necesito hacer un depósito.neh-seh-SEE-toh ah-SEHR oon deh-POH-see-toh.
- Can I pay this by check?
- ¿Puedo pagar esto con cheque?¿PWEH-doh pah-GAHR EHS-toh kohn CHEH-keh?
🏧 ATM & paying by phone · El cajero y pagar con el teléfono
- Can I have a bag?
- ¿Me da una funda?¿meh dah OO-nah FOON-dah?
- Do you have change for a twenty?
- ¿Tiene cambio de veinte?¿TYEH-neh KAHM-byoh deh VAYN-teh?
- Do you take ATH Móvil?
- ¿Aceptan ATH Móvil?¿ah-SEHP-tahn AH-TEH-AH-cheh MOH-veel?
- I need to get cash.
- Necesito sacar dinero.neh-seh-SEE-toh sah-KAHR dee-NEH-roh.
- I'll send you a transfer.
- Te hago una transferencia.teh AH-goh OO-nah trahns-feh-REHN-syah.
- The ATM ate my card.
- El cajero se tragó mi tarjeta.ehl kah-HEH-roh seh trah-GOH mee tahr-HEH-tah.
- Where are the fitting rooms?
- ¿Dónde están los probadores?¿DOHN-deh ehs-TAHN lohs proh-bah-DOH-rehs?
- Where's an ATM?
- ¿Dónde hay un cajero automático?¿DOHN-deh ay oon kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?