Lesson note
"La bendición": In many Puerto Rican families, a child asks a parent or grandparent for "la bendición" (a blessing) when leaving or arriving, and the adult answers "Dios te bendiga" — a small daily ritual of respect woven into routine goodbyes.
Tip: turn pronunciation off to test yourself.
🌅 Waking up: rise and shine · Despertarse: ¡arriba, dormilón!
- Good morning, sweetheart, it's time to get up.
- Buenos días, mi amor, ya es hora de levantarse.BWEH-nohs DEE-ahs, mee ah-MOHR, yah ehs OH-rah deh leh-vahn-TAHR-seh.
- Five more minutes, please.
- Cinco minutos más, por favor.SEEN-koh mee-NOO-tohs mahs, pohr fah-VOHR.
- The sun's up, rise and shine, sleepyhead.
- Ya amaneció, arriba dormilón.yah ah-mah-neh-SYOH, ah-RREE-bah dohr-mee-LOHN.
- Did you sleep well last night?
- ¿Dormiste bien anoche?¿dohr-MEES-teh byehn ah-NOH-cheh?
- Yes, I dreamed about the beach.
- Sí, soñé con la playa.see, soh-NYEH kohn lah PLAH-yah.
🪥 Up, brush, and get dressed · Levántate, cepíllate y vístete
- Good morning, sweetheart! It's time to get up.
- ¡Buenos días, mi amor! Es hora de levantarse.¡BWEH-nohs DEE-ahs, mee ah-MOHR! ehs OH-rah deh leh-vahn-TAHR-seh.
- Five more minutes, please.
- Cinco minutos más, por favor.SEEN-koh mee-NOO-tohs mahs, pohr fah-VOHR.
- Come on, brush your teeth and get dressed.
- Vamos, cepíllate los dientes y vístete.VAH-mohs, seh-PEE-yah-teh lohs DYEHN-tehs ee VEES-teh-teh.
- I'm coming, mom.
- Ya voy, mami.yah voy, MAH-mee.
🧼 Washing up · Lavarse y arreglarse
- Comb your hair.
- Péinate.PAY-nah-teh.
- Do you need to go to the bathroom?
- ¿Necesitas ir al baño?¿neh-seh-SEE-tahs eer ahl BAH-nyoh?
- Dry your hands.
- Sécate las manos.SEH-kah-teh lahs MAH-nohs.
- Here's the towel.
- Aquí está la toalla.ah-KEE ehs-TAH lah toh-AH-yah.
- Wash your face.
- Lávate la cara.LAH-vah-teh lah KAH-rah.
👕 Put on what I left out · Ponte la ropa que te dejé
- Put on the clothes I left on the bed.
- Ponte la ropa que dejé sobre la cama.POHN-teh lah ROH-pah keh deh-HEH SOH-breh lah KAH-mah.
- Can I wear the dinosaur shirt?
- ¿Puedo ponerme la camisa de dinosaurios?¿PWEH-doh poh-NEHR-meh lah kah-MEE-sah deh dee-noh-SOW-ryohs?
- Today you'll need the jacket, it's going to be cool.
- Hoy vas a necesitar la chaqueta, va a hacer fresco.oy vahs ah neh-seh-see-TAHR lah chah-KEH-tah, vah ah ah-SEHR FREHS-koh.
- Tie your shoes before coming downstairs.
- Amárrate los zapatos antes de bajar.ah-MAH-rrah-teh lohs sah-PAH-tohs AHN-tehs deh bah-HAHR.
- I'm ready, how do I look?
- Ya estoy listo, ¿cómo me veo?yah ehs-TOY LEES-toh, ¿KOH-moh meh VEH-oh?
☀️ Hot-day clothes · Ropa para el calor
- cap
- la gorralah GOH-rrah
- flip-flops
- las chancletaslahs chahn-KLEH-tahs
- hat
- el sombreroehl sohm-BREH-roh
- sandals
- las sandaliaslahs sahn-DAH-lyahs
- shorts
- los pantalones cortoslohs pahn-tah-LOH-nehs KOHR-tohs
- sneakers
- los tenislohs TEH-nees
- sunglasses
- las gafas de sollahs GAH-fahs deh sohl
- sunscreen
- el bloqueador solarehl bloh-keh-ah-DOHR soh-LAHR
- swimsuit
- el traje de bañoehl TRAH-heh deh BAH-nyoh
- T-shirt
- la camisetalah kah-mee-SEH-tah
🩴 Dressing for a hot day · Vestirse para un día de calor
- It's hot today, put on shorts.
- Hace calor hoy, ponte pantalones cortos.AH-seh kah-LOHR oy, POHN-teh pahn-tah-LOH-nehs KOHR-tohs.
- Can I wear my flip-flops?
- ¿Puedo ponerme las chancletas?¿PWEH-doh poh-NEHR-meh lahs chahn-KLEH-tahs?
- Yes, but for the park put on your sneakers.
- Sí, pero para el parque ponte los tenis.see, PEH-roh PAH-rah ehl PAHR-keh POHN-teh lohs TEH-nees.
- Don't forget your cap.
- No se te olvide la gorra.noh seh teh ohl-VEE-deh lah GOH-rrah.
- Put on your sunscreen.
- Ponte el bloqueador solar.POHN-teh ehl bloh-keh-ah-DOHR soh-LAHR.
- Bring your swimsuit, we're going to the beach.
- Lleva el traje de baño, vamos a la playa.YEH-vah ehl TRAH-heh deh BAH-nyoh, VAH-mohs ah lah PLAH-yah.
- Great! I already have it on.
- ¡Qué bueno! Ya lo tengo puesto.¡keh BWEH-noh! yah loh TEHN-goh PWEHS-toh.
🌧️ Rainy-day gear · Para un día de lluvia
- It's raining, take the umbrella.
- Está lloviendo, lleva la sombrilla.ehs-TAH yoh-VYEHN-doh, YEH-vah lah sohm-BREE-yah.
- Where's the big umbrella?
- ¿Dónde está el paraguas grande?¿DOHN-deh ehs-TAH ehl pah-RAH-gwahs GRAHN-deh?
- Put on your rain boots, there are puddles.
- Ponte las botas de lluvia, hay charcos.POHN-teh lahs BOH-tahs deh YOO-vyah, ay CHAHR-kohs.
- And your raincoat, just in case.
- Y el impermeable, por si acaso.ee ehl eem-pehr-meh-AH-bleh, pohr see ah-KAH-soh.
- Can I jump in the puddles?
- ¿Puedo brincar en los charcos?¿PWEH-doh breen-KAHR ehn lohs CHAHR-kohs?
- Not today, your feet will get wet.
- Hoy no, que se te mojan los pies.oy noh, keh seh teh MOH-hahn lohs pyehs.
🧥 Dress for the weather · Vestirse según el tiempo
- What are you going to wear today?
- ¿Qué te vas a poner hoy?¿keh teh vahs ah poh-NEHR oy?
- I want to wear my blue shirt.
- Quiero ponerme la camisa azul.KYEH-roh poh-NEHR-meh lah kah-MEE-sah ah-SOOL.
- It's cold, put on a sweater.
- Hace frío, ponte un suéter.AH-seh FREE-oh, POHN-teh oon SWEH-tehr.
- Okay, where's my sweater?
- Está bien, ¿dónde está mi suéter?ehs-TAH byehn, ¿DOHN-deh ehs-TAH mee SWEH-tehr?
- Put your shoes on, we're leaving soon.
- Ponte los zapatos, que ya nos vamos.POHN-teh lohs sah-PAH-tohs, keh yah nohs VAH-mohs.
🎒 Getting ready to leave · Listos para salir
- Are you ready? (male / female)
- ¿Estás listo? / ¿Estás lista?¿ehs-TAHS LEES-toh? / ¿ehs-TAHS LEES-tah?
- Do you have everything?
- ¿Tienes todo?¿TYEH-nehs TOH-doh?
- Get your backpack.
- Busca la mochila.BOOS-kah lah moh-CHEE-lah.
- Don't forget your water bottle.
- No te olvides de la botella de agua.noh teh ohl-VEE-dehs deh lah boh-TEH-yah deh AH-gwah.
- We're going to be late.
- Vamos a llegar tarde.VAH-mohs ah yeh-GAHR TAHR-deh.
- We're leaving.
- Nos vamos.nohs VAH-mohs.
- Bless me, Mom. (asking for la bendición when leaving)
- Bendición, mami.behn-dee-SYOHN, MAH-mee.
- God bless you.
- Dios te bendiga.dyohs teh behn-DEE-gah.
💬 More morning phrases · Más frases para la mañana
- Come on, it's getting late.
- Vamos, se hace tarde.VAH-mohs, seh AH-seh TAHR-deh.
- Did you make your bed this morning?
- ¿Hiciste tu cama esta mañana?¿ee-SEES-teh too KAH-mah EHS-tah mah-NYAH-nah?
- Give me your hand.
- Dame la mano.DAH-meh lah MAH-noh.
- How did you sleep?
- ¿Cómo dormiste?¿KOH-moh dohr-MEES-teh?
- Wait for me a moment.
- Espérame un momentito.ehs-PEH-rah-meh oon moh-mehn-TEE-toh.