Lesson note
Role-play both sides: If your child has a sibling, have them act out both roles in the conflict scene — it helps them see the disagreement from the other side.
Tip: turn pronunciation off to test yourself.
🤝 Sharing · Compartiendo
- Can I play with your toy?
- ¿Puedo jugar con tu juguete?¿PWEH-doh hoo-GAHR kohn too hoo-GEH-teh?
- Yes, but take care of it.
- Sí, pero cuídalo.see, PEH-roh koo-EE-dah-loh.
- Share with your sister.
- Comparte con tu hermana.kohm-PAHR-teh kohn too ehr-MAH-nah.
- Okay, here you go.
- Está bien, toma.ehs-TAH byehn, TOH-mah.
🔄 Taking turns · Turnándose
- It's my turn to pick the show.
- Es mi turno de escoger el programa.ehs mee TOOR-noh deh ehs-koh-HEHR ehl proh-GRAH-mah.
- No, you picked yesterday. Today it's my turn.
- No, ayer escogiste tú. Hoy me toca a mí.noh, ah-YEHR ehs-koh-HEES-teh too. oy meh TOH-kah ah mee.
- Let's take turns, five minutes each.
- Vamos a turnarnos, cinco minutos cada uno.VAH-mohs ah toor-NAHR-nohs, SEEN-koh mee-NOO-tohs KAH-dah OO-noh.
- Okay, that's fair.
- Está bien, eso es justo.ehs-TAH byehn, EH-soh ehs HOOS-toh.
🎲 Playing together · Jugando juntos
- Should we play hide and seek?
- ¿Jugamos a las escondidas?¿hoo-GAH-mohs ah lahs ehs-kohn-DEE-dahs?
- Yes! You count first.
- ¡Sí! Tú cuentas primero.¡see! too KWEHN-tahs pree-MEH-roh.
- My big brother taught me to ride a bike.
- Mi hermano mayor me enseñó a andar en bicicleta.mee ehr-MAH-noh mah-YOHR meh ehn-seh-NYOH ah ahn-DAHR ehn bee-see-KLEH-tah.
- My little sister always wants to play with me.
- Mi hermana menor siempre quiere jugar conmigo.mee ehr-MAH-nah meh-NOHR SYEHM-preh KYEH-reh hoo-GAHR kohn-MEE-goh.
🙌 Helping each other · Ayudándose el uno al otro
- Will you help me pick up my toys?
- ¿Me ayudas a recoger mis juguetes?¿meh ah-YOO-dahs ah reh-koh-HEHR mees hoo-GEH-tehs?
- Of course, that's what siblings are for.
- Claro, para eso están los hermanos.KLAH-roh, PAH-rah EH-soh ehs-TAHN lohs ehr-MAH-nohs.
- Watch your little brother while I cook.
- Cuida a tu hermanito mientras cocino.KWEE-dah ah too ehr-mah-NEE-toh MYEHN-trahs koh-SEE-noh.
- Okay, mom.
- Está bien, mami.ehs-TAH byehn, MAH-mee.
🛏️ Sharing a room · Compartiendo un cuarto
- This is my half of the room.
- Esta es mi mitad del cuarto.EHS-tah ehs mee mee-TAHD dehl KWAHR-toh.
- Okay, I won't cross the line.
- Está bien, no cruzo la línea.ehs-TAH byehn, noh KROO-soh lah LEE-neh-ah.
- Should we turn off the light? I'm sleepy.
- ¿Apagamos la luz ya? Tengo sueño.¿ah-pah-GAH-mohs lah loos yah? TEHN-goh SWEH-nyoh.
- Yes, good night, brother.
- Sí, buenas noches, hermano.see, BWEH-nahs NOH-chehs, ehr-MAH-noh.
📚 Doing homework together · Haciendo la tarea juntos
- Will you help me with this addition problem?
- ¿Me ayudas con esta suma?¿meh ah-YOO-dahs kohn EHS-tah SOO-mah?
- Sure, I learned that last year.
- Claro, yo aprendí eso el año pasado.KLAH-roh, yoh ah-prehn-DEE EH-soh ehl AH-nyoh pah-SAH-doh.
- You're very patient with me.
- Eres muy paciente conmigo.EH-rehs mwee pah-SYEHN-teh kohn-MEE-goh.
- That's what big siblings are for.
- Para eso están los hermanos mayores.PAH-rah EH-soh ehs-TAHN lohs ehr-MAH-nohs mah-YOH-rehs.
🎉 Cheering each other on · Animándose el uno al otro
- You scored a goal! You played so well!
- ¡Anotaste un gol! ¡Qué bien jugaste!¡ah-noh-TAHS-teh oon gohl! ¡keh byehn hoo-GAHS-teh!
- Thanks for coming to watch me!
- ¡Gracias por venir a verme!¡GRAH-syahs pohr veh-NEER ah VEHR-meh!
- I'm very proud of you, little sister.
- Estoy muy orgulloso de ti, hermanita.ehs-TOY mwee ohr-goo-YOH-soh deh tee, ehr-mah-NEE-tah.
- You're good at your sport too.
- Tú también eres bueno en tu deporte.too tahm-BYEHN EH-rehs BWEH-noh ehn too deh-POHR-teh.
🤫 Sharing a secret · Compartiendo un secreto
- I have a secret, but don't tell anyone.
- Tengo un secreto, pero no se lo digas a nadie.TEHN-goh oon seh-KREH-toh, PEH-roh noh seh loh DEE-gahs ah NAH-dyeh.
- Don't worry, I won't say anything.
- No te preocupes, no diré nada.noh teh preh-oh-KOO-pehs, noh dee-REH NAH-dah.
- I bought mom a gift. Don't ruin the surprise.
- Le compré un regalo a mami. No lo arruines.leh kohm-PREH oon reh-GAH-loh ah MAH-mee. noh loh ah-RRWEE-nehs.
- My lips are sealed.
- Mis labios están sellados.mees LAH-byohs ehs-TAHN seh-YAH-dohs.
💬 Getting along · Llevarse bien
- Can you share with your sister?
- ¿Puedes compartir con tu hermana?¿PWEH-dehs kohm-pahr-TEER kohn too ehr-MAH-nah?
- He's my older brother.
- Él es mi hermano mayor.ehl ehs mee ehr-MAH-noh mah-YOHR.
- I love my siblings very much.
- Quiero mucho a mis hermanos.KYEH-roh MOO-choh ah mees ehr-MAH-nohs.
- Let's the two of us play together.
- Vamos a jugar los dos juntos.VAH-mohs ah hoo-GAHR lohs dohs HOON-tohs.
- She's my younger sister.
- Ella es mi hermana menor.EH-yah ehs mee ehr-MAH-nah meh-NOHR.
- We are three siblings.
- Somos tres hermanos.SOH-mohs trehs ehr-MAH-nohs.
- We get along well almost always.
- Nos llevamos bien casi siempre.nohs yeh-VAH-mohs byehn KAH-see SYEHM-preh.
- We share the same room.
- Compartimos el mismo cuarto.kohm-pahr-TEE-mohs ehl MEES-moh KWAHR-toh.
- We're best friends, besides being siblings.
- Somos mejores amigos, además de hermanos.SOH-mohs meh-HOH-rehs ah-MEE-gohs, ah-deh-MAHS deh ehr-MAH-nohs.